電子レンジ

少し前に、ポリさんのところで話題になっていた電子レンジ。

思い出したことがあるので、備忘録がてら、記しておくことにする。

オイラがポスドクやってた研究室は隣の研究室とtea roomをシェアしていて、

そこに共用の電子レンジ（向こうではmicrowave ovenという）が1台置いてあった。

その扉に　注意書き　が…

"Do not sacrifice your mice in this oven."

よく知られた話題だが、その昔、洗った猫を乾かそうとして、レンジでチンしたアメリカ人がおったそうな。しかも、注意書きに「猫を乾かすのに使ってはいけない」と書いてなかったということで、メーカーを訴えたという話がある（都市伝説かもしれんが）。

ちなみに"sacrifice"は「犠牲にする」という意味で、実際には"kill"のことなのだが、論文では kill はNG word

更にその下に「注意書き」は続く…

"Although it might be appropriate to sacrifice your supervisor, it might affect your career in future."

キャリアどころか、人生終わってまうわ！大体、人間入らへんやろ。

アメリカンジョークなんだけど、なんだかシュールだ。心の底から笑えない。